Deuteronomy 4:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaiken lakian maan sillä puolella Jordania itään päin, lakeuden mereen asti, Pisgan vuoren alaisella puolella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sekä koko Jordaninlaakson itäosan Kuolleeseenmereen ja aina Pisgan rinteille saakka.
Finnish FINRK
sekä koko Jordanin itäpuolella olevan tasangon aina Aromaan mereen ja Pisgan rinteiden juurelle asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sekä koko Aromaan, Jordanin tuolla puolella, idän puolella, aina Kuolleeseen mereen saakka, Pisgan rinteiden juurelle.
finnish
sekä koko Aromaan, tuolla puolella Jordanin, idän puolella, ainaAromaan mereen saakka, Pisgan rinteiden juurelle.