Deuteronomy 4:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, minä opetin teille käskyt ja oikeudet, niinkuin Herra minun Jumalani minulle käskenyt on, niin tehdäksenne maalla, johonka te tulette, omistamaan sitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Minä opetan teille lain käskyt ja säädökset, kuten Herra, minun Jumalani, käski minun tehdä. Teidän tulee noudattaa niitä siinä maassa, jonka nyt menette ottamaan haltuunne.

Finnish FINRK

Tietäkää, että minä olen opettanut teille lait ja säädökset, niin kuin Herra, minun Jumalani, käski minua, että te noudattaisitte niitä siinä maassa, jota menette ottamaan omaksenne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, minä olen opettanut teille käskyt ja säädökset, niin kuin Herra, minun Jumalani, on minua käskenyt, että seuraisitte niitä siinä maassa, jota te menette ottamaan omaksenne.

finnish

Katso, minä olen opettanut teille käskyt ja säädökset, niinkuinHerra, minun Jumalani, on minua käskenyt, että seuraisitte niitä siinämaassa, jota te menette ottamaan omaksenne.