Deuteronomy 4:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä mikä kansa on niin suuri, jota Jumala niin lähestyy, niinkuin Herra meidän Jumalamme, niin usein kuin me häntä rukoilemme?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minkä muun suurenkaan kansan jumalat ovat yhtä lähellä omaa kansaansa kuin Herra, meidän Jumalamme? Hän on meitä lähellä aina, kun me häntä rukoilemme.

Finnish FINRK

Sillä onko toista suurta kansaa, jonka jumalat ovat lähellä sitä niin kuin Herra, meidän Jumalamme, on lähellä meitä aina, kun me huudamme häntä avuksi?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä onko toista suurta kansaa, jonka jumalat ovat sitä niin lähellä, kuin Herra, Jumalamme, on lähellä meitä, niin usein kuin me häntä rukoilemme?

finnish

Sillä onko toista suurta kansaa, jonka jumalat ovat sitä niinlähellä, kuin Herra, meidän Jumalamme, on lähellä meitä, niin usein kuinme häntä rukoilemme?