Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja mikä on niin ylistettävä kansa jolla niin hurskaat säädyt ja käskyt ovat, niinkuin kaikki tämä laki on, jonka minä teille tänäpänä annan?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Onko millään muulla suurellakaan kansalla yhtä oikeudenmukaiset käskyt ja säädökset kuin tämä laki, jonka minä teille tänään annan?

Ja minkä muun suuren kansan lait ja säädökset ovat yhtä vanhurskaat kuin koko tämä opetus, jonka minä tänä päivänä asetan teidän eteenne?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Onko toista suurta kansaa, jolla on niin vanhurskaat käskyt ja säädökset, kuin on koko tämä laki, jonka minä tänä päivänä teille annan?

Ja onko toista suurta kansaa, jolla on niin vanhurskaat käskyt jasäädökset, kuin on koko tämä laki, jonka minä tänä päivänä teille annan?