Deuteronomy 5:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun pitää lepopäivän pitämän, ettäs sen pyhittäisit, niinkuin Herra sinun Jumalas sinun käski:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"'Pidä lepopäivä mielessäsi ja pyhitä se, niin kuin Herra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt.

Finnish FINRK

Pidä huoli siitä, että pyhität lepopäivän, niin kuin Herra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ota vaari lepopäivästä, niin että sen pyhität, niin kuin Herra, Jumalasi, on sinua käskenyt.

finnish

Ota vaari lepopäivästä, niin että sen pyhität, niinkuin Herra, sinunJumalasi, on sinua käskenyt.