Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei tehnyt Herra tätä liittoa meidän isäimme kanssa, vaan meidän kanssamme, jotka nyt tässä olemme tänäpänä, ja kaikki elämme.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän ei tehnyt tätä liittoa vain meidän isiemme kanssa, vaan myös meidän kanssamme, kaikkien meidän, jotka nyt olemme elossa ja täällä.

Finnish FINRK

Herra ei tehnyt tätä liittoa isiemme kanssa, vaan meidän kanssamme, jotka olemme tässä tänä päivänä, kaikkien meidän, jotka nyt elämme.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra ei tehnyt tätä liittoa isiemme kanssa, vaan meidän kanssamme, jotka olemme tässä tänä päivänä, kaikkien meidän kanssa, jotka nyt elämme.

finnish

Herra ei tehnyt tätä liittoa meidän isiemme kanssa, vaan meidänkanssamme, jotka olemme tässä tänä päivänä, kaikkien meidän kanssamme,jotka nyt elämme.