Deuteronomy 5:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin pitäkäät nämät ja tehkäät niinkuin Herra teidän Jumalanne teidän käski, ja älkäät poiketko oikialle eikä vasemmalle puolelle;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Noudattakaa siis näitä käskyjä ja eläkää niiden mukaan, niin kuin Herra, teidän Jumalanne, on teitä käskenyt. Älkää poiketko oikealle älkääkä vasemmalle,

Finnish FINRK

Pitäkää siis huoli, että toimitte niiden mukaan, niin kuin Herra, teidän Jumalanne, on teitä käskenyt. Älkää poiketko niistä oikealle älkääkä vasemmalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin noudattakaa siis tarkasti niitä, niin kuin Herra, teidän Jumalanne, on teitä käskenyt. Älkää poiketko oikealle älkääkä vasemmalle,

finnish

Niin noudattakaa siis tarkoin niitä, niinkuin Herra, teidänJumalanne, on teitä käskenyt; älkää poiketko oikealle älkääkävasemmalle,