Deuteronomy 6:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta pitämän uskollisesti Herran teidän Jumalanne käskyt, niin myös hänen todistuksensa ja hänen säätynsä, jotka hän sinulle käskenyt on,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

vaan noudattakaa tinkimättä hänen käskyjään, niitä määräyksiä ja säädöksiä, jotka hän on teille antanut.

Finnish FINRK

Noudattakaa tarkoin Herran, teidän Jumalanne, käskyjä, todistuksia ja säädöksiä, joita hän on käskenyt teidän noudattaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

vaan noudattakaa Herran, Jumalanne, käskyjä ja niitä todistuksia ja säädöksiä, jotka hän on sinulle antanut.

finnish

vaan noudattakaa Herran, teidän Jumalanne, käskyjä ja niitätodistuksia ja säädöksiä, jotka hän on sinulle antanut.