Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra teki suuria ja pahoja tuunustähtejä, ja ilmeitä Egyptille, Pharaolle, ja kaikelle hänen huoneellensa, meidän silmäimme edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja teki suuria ja tuhoisia ihmeitä ja tunnustekoja faraolle ja hänen hovilleen meidän silmiemme nähden.

Finnish FINRK

Herra teki Egyptissä meidän silmiemme nähden suuria ja tuhoisia tunnustekoja ja ihmeitä faraolle ja koko hänen hovilleen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra teki suuria ja tuhoisia tunnustekoja ja ihmeitä Egyptissä faraolle ja kaikelle hänen hoviväelleen silmiemme edessä,

finnish

Ja Herra teki suuria ja tuhoisia tunnustekoja ja ihmeitä Egyptissäfaraolle ja kaikelle hänen hoviväellensä meidän silmiemme edessä,