Deuteronomy 6:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teroittaman ne sinun lapsilles, ja niistä puhuman, huoneessa istuissas ja tiellä käydessäs, maata pannessas ja noustessas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Teroita niitä alinomaa lastesi mieleen ja puhu niistä, olitpa kotona tai matkalla, makuulla tai jalkeilla.

Finnish FINRK

Teroita niitä lapsillesi ja puhu niistä kotona ollessasi ja tiellä kulkiessasi, makuulle käydessäsi ja ylös noustessasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Teroita niitä lastesi mieleen ja puhu niistä kotona istuessasi ja tietä käydessäsi, maata pannessasi ja ylös noustessasi.

finnish

Ja teroita niitä lastesi mieleen ja puhu niistä kotona istuessasi jatietä käydessäsi, maata pannessasi ja ylös noustessasi.