Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kostaa niille, jotka häntä vihaavat, kasvoinsa edessä, niin että hän hukuttaa heitä, ja ei viivy kostamasta niille kasvoinsa edessä, jotka häntä vihaavat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta niille, jotka häntä uhmaavat ja vihaavat, hän kostaa tuhoamalla heidät. Hän kostaa viipymättä sille, joka häntä vihaa.

Finnish FINRK

mutta kostaa niille, jotka vihaavat häntä, ja tuhoaa heidät. Hän ei vitkastele, vaan kostaa viipymättä sille, joka vihaa häntä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta kostaa sille, joka häntä vihaa, ja hukuttaa hänet. Hän ei vitkastele, vaan kostaa sille, joka häntä vihaa.

finnish

mutta kostaa sille, joka häntä vihaa, ja hukuttaa hänet. Hän eivitkastele, vaan kostaa sille, joka häntä vihaa.