Deuteronomy 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos sinä sanot sydämessäs: nämät kansat ovat usiammat kuin minä; kuinka taidan minä heidät ajaa ulos?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Te kenties ajattelette: 'Nämä kansat ovat meitä suurempia. Kuinka me pystyisimme ne hävittämään?'
Finnish FINRK
Sanot ehkä sydämessäsi: ’Nämä kansat ovat minua suurempia. Kuinka minä voisin ne karkottaa?’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaikka ajatteletkin sydämessäsi: 'Nämä kansat ovat minua suuremmat, kuinka voisin karkottaa ne',
finnish
Vaikka ajatteletkin sydämessäsi: 'Nämä kansat ovat minua suuremmat,kuinka minä voisin ne karkoittaa?'