Deuteronomy 7:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin älä pelkää heitä: muista visusti, mitä Herra sinun Jumalas teki Pharaolle ja kaikille Egyptiläisille,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää kuitenkaan pelätkö niitä, vaan pitäkää aina mielessänne, mitä Herra, teidän Jumalanne, teki faraolle ja koko Egyptille.

Finnish FINRK

Älä kuitenkaan pelkää niitä! Pidä mielessäsi, mitä Herra, sinun Jumalasi, teki faraolle ja koko Egyptille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin älä kuitenkaan pelkää niitä. Muista, mitä Herra, Jumalasi, teki faraolle ja kaikille egyptiläisille,

finnish

niin älä kuitenkaan pelkää niitä; muista, mitä Herra, sinunJumalasi, teki faraolle ja kaikille egyptiläisille,