Deuteronomy 7:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin myös Herra sinun Jumalas lähettää heidän sekaansa hörhöläiset siihen asti että kaikki hukutetaan, jotka jääneet ja heitänsä lymyttäneet ovat sinun edestäs.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän lähettää niiden kimppuun myös herhiläisparvia, kunnes kaikki, jotka vielä ovat hengissä ja piileksivät teitä, ovat menehtyneet.

Finnish FINRK

Herra, sinun Jumalasi, lähettää niiden kimppuun myös herhiläisiä, kunnes ne, jotka ovat jäljellä ja piilossa sinulta, on tuhottu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin, Herra, Jumalasi, lähettää heidän kimppuunsa herhiläisiä, kunnes ne, jotka ovat jäljellä ja ovat sinulta piiloutuneet, on hävitetty.

finnish

Niin, Herra, sinun Jumalasi, lähettää heidän kimppuunsa herhiläisiä,kunnes ne, jotka ovat jäljellä ja ovat sinulta piiloutuneet, ovathävitetyt.