Deuteronomy 7:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sinun Jumalas antaa heitä sinun etees, ja häiritsee heitä suurella sekaseuraisuudella, siihenasti että hän hukuttaa heidät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra, teidän Jumalanne, antaa nuo kansat teidän valtaanne ja saattaa ne suureen sekasortoon, kunnes ne tuhoutuvat tyystin.

Finnish FINRK

Herra, sinun Jumalasi, antaa nuo kansat sinun valtaasi ja saattaa ne suureen sekasortoon, kunnes ne tuhoutuvat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra, Jumalasi, antaa heidät sinulle alttiiksi ja saattaa heidät suureen hämminkiin, kunnes he tuhoutuvat,

finnish

Herra, sinun Jumalasi, antaa heidät sinulle alttiiksi ja saattaaheidät suureen hämminkiin, kunnes he tuhoutuvat,