Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja antaa heidän kuninkaansa sinun käsiis, ja sinun pitää hukuttaman heidän nimensä taivaan alta: ei pidä yhdenkään seisoman sinua vastaan siihenasti ettäs heidät hukutat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra antaa myös niiden kuninkaat teidän käsiinne, ja te pyyhitte heidän nimensäkin pois maan päältä. Kukaan ei pysty teitä vastustamaan, vaan te hävitätte kaikki.

Hän antaa niiden kuninkaat sinun käsiisi, ja sinä hävität heidän nimensä taivaan alta. Ei kukaan kestä sinun edessäsi. Sinä tuhoat heidät viimeiseen mieheen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja hän antaa heidän kuninkaansa käsiisi, ja sinä hävität heidän nimensä taivaan alta. Ei kukaan kestä edessäsi, vaan sinä tuhoat heidät.

ja hän antaa heidän kuninkaansa sinun käsiisi, ja sinä hävitätheidän nimensä taivaan alta. Ei kukaan kestä sinun edessäsi, vaan sinätuhoat heidät.