Deuteronomy 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei sinun pidä heimolaisuuteen antaman sinuas heidän kanssansa: sinun tyttäriäs ei sinun pidä antaman heidän pojillensa,ja heidän tyttäriänsä ei pidä sinun ottaman pojilles.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää avioituko näihin kansoihin kuuluvien kanssa. Älkää myöskään antako tyttäriänne heille vaimoiksi älkääkä ottako heidän tyttäriään vaimoiksi pojillenne,
Finnish FINRK
Älä ryhdy sukulaissuhteisiin heidän kanssaan. Älä anna tyttäriäsi heidän pojilleen äläkä ota heidän tyttäriään vaimoiksi pojillesi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä lankoudu heidän kanssaan. Älä anna tyttäriäsi heidän pojilleen äläkä ota heidän tyttäriään pojillesi vaimoiksi.
finnish
Älä lankoudu heidän kanssansa; älä anna tyttäriäsi heidän pojillensaäläkä ota heidän tyttäriänsä pojillesi vaimoiksi.