Deuteronomy 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä sinä olet pyhä kansa Herralle sinun Jumalalles: sinun on Herra sinun Jumalas valinnut omaksi kansaksensa kaikista kansoista, jotka asuvat maan päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muistakaa, että olette Herralle, Jumalallenne, pyhitetty kansa. Herra, teidän Jumalanne, valitsi teidät maailman kaikkien kansojen joukosta omaksi kansakseen.
Finnish FINRK
Sillä sinä olet Herralle, Jumalallesi, pyhitetty kansa. Sinut on Herra, sinun Jumalasi, valinnut kaikista maan päällä olevista kansoista, että olisit hänen omaisuuskansansa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä sinä olet Herralle, Jumalallesi, pyhitetty kansa. Herra, Jumalasi, on valinnut sinut omaisuuskansakseen ennen kaikkia muita kansoja, mitä maan päällä on.
finnish
Sillä sinä olet Herralle, Jumalallesi, pyhitetty kansa; Herra, sinunJumalasi, on valinnut sinut omaisuuskansakseen ennen kaikkia muitakansoja, mitä maan päällä on.