Deuteronomy 8:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin ota siis vaari, ettet unhota Herraa sinun Jumalaas siinä, ettet sinä pidä hänen käskyjänsä, oikeuksiansa ja säätyjänsä, jotka minä tänäpänä sinulle käsken.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Varokaa unohtamasta Herraa, Jumalaanne. Noudattakaa aina hänen käskyjään, lakejaan ja säädöksiään, jotka minä teille nyt annan.

Finnish FINRK

Pidä huoli, ettet unohda Herraa, sinun Jumalaasi, niin että lyöt laimin hänen käskyjään, säädöksiään ja lakejaan, jotka minä tänä päivänä annan sinulle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Varo, ettet unohda Herraa, Jumalaasi, ja muista noudattaa hänen käskyjään, oikeuksiaan ja säädöksiään, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.

finnish

Varo, ettet unhota Herraa, sinun Jumalaasi, ja muista noudattaahänen käskyjänsä, oikeuksiansa ja säädöksiänsä, jotka minä tänä päivänäsinulle annan.