Deuteronomy 8:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Herra sinun Jumalas vie sinun hyvälle maalle: sille maalle, jossa vesiojat, lähteet ja järvet ovat, jotka laaksoihin ja vuorten sivuille vuotavat,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Herra, teidän Jumalanne, vie teidät siihen hyvään maahan, jossa on puroja ja lähteitä ja jossa vedet kumpuavat maan uumenista laaksoissa ja vuorilla,

Finnish FINRK

Herra, sinun Jumalasi, vie sinut hyvään maahan, vesipurojen ja lähteiden maahan, jossa vettä kumpuaa maan uumenista laaksoissa ja vuorilla,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Herra, Jumalasi, vie sinut hyvään maahan, laaksoissa ja vuorilla vuotavien purojen, lähteiden ja syvien vesien maahan,

finnish

Sillä Herra, sinun Jumalasi, vie sinut hyvään maahan, laaksoissa javuorilla vuotavien purojen, lähteiden ja syvien vesien maahan,