Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra antoi minulle kaksi kivistä taulua, kirjoitettu Jumalan sormella, ja niissä olivat kaikki sanat, jotka Herra teille tulesta vuorella puhui, kokouksen päivänä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra antoi minulle silloin kaksi kivitaulua. Niihin hän oli omin käsin kirjoittanut kaikki ne käskyt, jotka hän kansan ollessa koolla oli julistanut vuorella tulen keskeltä.

Finnish FINRK

Herra antoi minulle kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu Jumalan sormella. Niissä olivat kaikki sanat, jotka Herra oli puhunut teille vuorelta tulen keskeltä seurakunnan ollessa koolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra antoi minulle ne kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu Jumalan sormella, ja niissä oli kaikki ne sanat, jotka Herra oli puhunut teille vuorelta, tulen keskeltä, silloin kun seurakunta oli koolla.

finnish

Ja Herra antoi minulle ne kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettuJumalan sormella, ja niissä oli kaikki ne sanat, jotka Herra oli puhunutteille vuorelta, tulen keskeltä, silloin kun seurakunta oli koolla.