Deuteronomy 9:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra puhui minulle, sanoen: minä näin tämän kansan, ja katso, se on niskurikansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra sanoi minulle vielä: 'Minä näen, että tämä kansa on uppiniskainen.

Finnish FINRK

Herra sanoi minulle vielä: ’Minä olen katsellut tätä kansaa ja nähnyt, että se on niskurikansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra puhui minulle sanoen: 'Olen nähnyt, että tämä kansa on niskurikansa.

finnish

Ja Herra puhui minulle sanoen: 'Minä olen nähnyt, että tämä kansa onniskurikansa.