Deuteronomy 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin minä käännyin ja astuin vuorelta alas, joka tulesta paloi, ja pidin kaksi liiton taulua molemmissa käsissäni;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä laskeuduin vuorelta nuo kaksi liitontaulua käsissäni, ja vuori loimusi liekeissä.
Finnish FINRK
Silloin minä käännyin ja laskeuduin alas vuorelta. Vuori leimusi liekeissä, ja minulla oli ne kaksi liitontaulua käsissäni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin minä käännyin ja astuin alas vuorelta vuoren palaessa tulena, ja minulla oli käsissäni ne kaksi liitontaulua.
finnish
Silloin minä käännyin ja astuin alas vuorelta, vuoren palaessatulena; ja minulla oli käsissäni ne kaksi liitontaulua.