Deuteronomy 9:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin otin minä ne molemmat taulut ja heitin molemmista käsistäni, ja löin ne rikki teidän silmäinne edessä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin minä tartuin tauluihin ja paiskasin ne murskaksi teidän silmienne edessä.

Finnish FINRK

Silloin minä tartuin molempiin tauluihin, heitin ne käsistäni ja särjin ne teidän nähtenne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin minä tartuin molempiin tauluihin ja heitin ne käsistäni ja murskasin ne teidän silmienne edessä.

finnish

Silloin minä tartuin molempiin tauluihin ja heitin ne käsistäni jamurskasin ne teidän silmienne edessä.