Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Suurta ja pitkää kansaa, Enakin poikia, jotka sinä tunnet, joista sinä myös kuullut olet sanottavan: kuka voi seisoa Enakin poikia vastaan?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Siellä asuu, niin kuin tiedätte, anakilaisten monilukuinen ja kookas kansa, josta olette kuulleet sanottavan: 'Kuka voisikaan vastustaa anakilaisia!'

Finnish FINRK

Sinä tunnet anakilaisten suuren ja kookkaan kansan, josta olet kuullut sanottavan: ’Kuka kestää anakilaisten edessä?’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

anakilaisten suuren ja kookkaan kansan, jonka sinä tunnet ja josta olet kuullut sanottavan: 'Kuka kestää anakilaisten edessä?'

finnish

anakilaisten suuren ja kookkaan kansan, jonka sinä tunnet ja jostaolet kuullut sanottavan: 'Kuka kestää anakilaisten edessä?'