Deuteronomy 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te olette olleet Herralle tottelemattomat, siitä päivästä kuin minä teidän tuntenut olen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kauan kuin olen teidät tuntenut, te olette niskoitelleet Herraa vastaan.
Finnish FINRK
Te olette kapinoineet Herraa vastaan niin kauan kuin olen tuntenut teidät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olette niskoitelleet Herraa, Jumalaanne, vastaan aina siitä päivästä alkaen, jona opin teidät tuntemaan.
finnish
Te olette niskoitelleet Herraa, teidän Jumalaanne, vastaan ainasiitä päivästä alkaen, jona minä opin teidät tuntemaan.