Deuteronomy 9:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä he ovat sinun kansas ja perimykses, jonka suurella voimallas ja ojennetulla käsivarrellas johdattanut olet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja kuitenkin he ovat sinun oma kansasi, jonka sinä suurella voimallasi ja kohotetulla kädelläsi toit pois Egyptistä.

Finnish FINRK

Ovathan he sinun kansasi ja perintöosasi, jonka sinä veit pois Egyptistä suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ovathan he sinun kansasi ja perintöosasi, jonka veit sieltä pois suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi."

finnish

Ovathan he sinun kansasi ja perintöosasi, jonka sinä veit sieltäpois suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi."