Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään, ja samalle kierrollensa tuuli palajaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tuuli menee etelään ja kääntyy pohjoiseen, kiertää kiertämistään, ja samalle kierrolleen tuuli palaa.
Finnish FINRK
Tuuli kääntyy etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään. Samalle kierrolleen tuuli palaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään, ja samalle kierrolleen tuuli palaa.
finnish
Tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään,ja samalle kierrollensa tuuli palajaa.