Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikki joet laskevat mereen, mutta meri ei siitänsä täyty; samaan paikkaan, johon joet ovat laskeneet, ne aina edelleen laskevat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki joet laskevat mereen, mutta meri ei täyty, ja minne joet ovat laskeneet, sinne ne yhä edelleen laskevat.

Finnish FINRK

Kaikki joet laskevat mereen, mutta meri ei täyty. Paikkaan, jonne joet ovat laskeneet, ne yhä edelleen laskevat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki purot laskevat mereen, mutta meri ei siitä täyty. Samaan paikkaan, johon purot ovat laskeneet, ne laskevat edelleen.

finnish

Kaikki joet laskevat mereen, mutta meri ei siitänsä täyty; samaanpaikkaan, johon joet ovat laskeneet, ne aina edelleen laskevat.