Ecclesiastes 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Oma vaivannäkö väsyttää tyhmän, joka ei osaa kaupunkiinkaan kulkea.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Milloin hän väsyy omaan typeryyteensä? Eihän hän tiedä edes tietä kaupunkiin.
Finnish FINRK
Oma vaivannäkö väsyttää tyhmän, kaupunkiinkaan hän ei osaa kulkea.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Oma vaivannäkö väsyttää tyhmän, joka ei osaa kulkea kaupunkiinkaan.
finnish
Oma vaivannäkö väsyttää tyhmän, joka ei osaa kaupunkiinkaan kulkea.