Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen nähnyt palvelijat hevosten selässä ja ruhtinaat kävelemässä kuin palvelijat maassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olen nähnyt palvelijoiden istuvan hevosten selässä ja ruhtinaiden käyvän jalan palvelijoiden tavoin.
Finnish FINRK
Olen nähnyt palvelijoiden istuvan hevosten selässä ja ruhtinaiden kävelevän maassa palvelijoiden tavoin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen nähnyt palvelijat hevosten selässä ja ruhtinaat kävelemässä kuin palvelijat maassa.
finnish
Minä olen nähnyt palvelijat hevosten selässä ja ruhtinaat kävelemässäkuin palvelijat maassa.