Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka kuopan kaivaa, se siihen putoaa; joka muuria purkaa, sitä puree käärme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka kaivaa kuoppaa, voi pudota siihen, muurin purkajaa voi purra käärme.
Finnish FINRK
Joka kuopan kaivaa, se itse siihen suistuu. Joka kiviaitaa purkaa, sitä puree käärme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka kuoppaa kaivaa, siihen putoaa. Sitä käärme puree, joka muuria purkaa.
finnish
Joka kuopan kaivaa, se siihen putoaa; joka muuria purkaa, sitä pureekäärme.