Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka kiviä louhii, se niihin loukkaantuu; joka puita halkoo, se joutuu siinä vaaraan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kivenlouhija voi satuttaa itsensä kiviin, ja puunhakkaaja joutuu työssään vaaraan.
Finnish FINRK
Joka kiviä louhii, se loukkaa niihin itsensä. Joka puita halkoo, se joutuu siinä vaaraan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka kiviä louhii, niihin loukkaantuu. Se, joka puita pilkkoo, joutuu siinä vaaraan.
finnish
Joka kiviä louhii, se niihin loukkaantuu; joka puita halkoo, sejoutuu siinä vaaraan.