Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Karkoita suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi, sillä nuoruus ja aamurusko ovat turhuutta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Karkota suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi -- silti myös nuoruus, elämän aamu, on turhuutta.
Finnish FINRK
Karkota suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi, sillä nuoruus ja aamurusko ovat turhuutta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Karkota suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi, sillä nuoruus ja elämän aamurusko ovat turhuutta.
finnish
Karkoita suru sydämestäsi ja torju kärsimys ruumiistasi, sillänuoruus ja aamurusko ovat turhuutta.