Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin et tiedä tuulen teitä etkä luitten rakentumista raskaana olevan kohdussa, niin et myöskään tiedä Jumalan tekoja, hänen, joka kaikki tekee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhtä vähän kuin tiedät, minne tuuli kääntyy tai miten luut rakentuvat raskaana olevan kohdussa, yhtä vähän tiedät Jumalan teoista, hänen, joka kaiken luo.
Finnish FINRK
Niin kuin et tiedä tuulen teitä etkä luiden rakentumista raskaana olevan kohdussa, niin et myöskään tiedä Jumalan tekoja, hänen, joka kaiken tekee.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin kuin et tiedä tuulen teitä etkä luitten rakentumista raskaana olevan kohdussa, niin et myöskään tiedä Jumalan tekoja, hänen, joka tekee kaiken.
finnish
Niinkuin et tiedä tuulen teitä etkä luitten rakentumista raskaanaolevan kohdussa, niin et myöskään tiedä Jumalan tekoja, hänen, jokakaikki tekee.