Ecclesiastes 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennenkuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, jotka eivät sinua miellytä,
Finnish FINRK
Muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista sanot: ”Nämä eivät minua miellytä”,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vielä, muista Luojaasi nuoruudessasi ennen kuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova:
finnish
Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennenkuin pahat päivät tulevat jajoutuvat ne vuodet, joista olet sanova: