Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Viisaitten sanat ovat kuin tutkaimet ja kootut lauseet kuin isketyt naulat; ne ovat saman Paimenen antamia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Viisaiden sanat ovat teräviä kuin häränajajan piikki, mietelauselmat kuin lujia nauloja. Nämä sanat ovat kaikki saman paimenen antamia.

Finnish FINRK

Viisaiden sanat ovat kuin häränpistimet, kootut lauseet kuin isketyt naulat. Ne ovat saman Paimenen antamia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Viisaitten sanat ovat kuin tutkaimet ja kootut lauseet kuin isketyt naulat. Ne ovat saman Paimenen antamia.

finnish

Viisaitten sanat ovat kuin tutkaimet ja kootut lauseet kuin isketytnaulat; ne ovat saman Paimenen antamia.