Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Jumala tuo kaikki teot tuomiolle, joka kohtaa kaikkea salassa olevaa, olkoon se hyvää tai pahaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala vaatii tuomiolle kaikista salatuistakin teoista, niin hyvistä kuin pahoista.
Finnish FINRK
sillä Jumala tuo kaikki teot tuomiolle. Tämä koskee kaikkea salassa olevaa, olkoon se hyvää tai pahaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Jumala tuo kaikki teot tuomiolle, joka kohtaa kaikkea salassa olevaa, olkoon hyvää tai pahaa.