Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Finnish 1776

ennenkuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy ja vesiastia rikkoutuu lähteellä ja ammennuspyörä särkyneenä putoaa kaivoon.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy, ennen kuin vesiastia rikkoutuu lähteellä ja ammennuspyörä putoaa särkyneenä kaivoon.

Finnish FINRK

Muista Luojaasi, ennen kuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy, ennen kuin vesiastia rikkoutuu lähteellä ja ammennuspyörä putoaa särkyneenä kaivoon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

siihen asti, kunnes hopealanka katkeaa, kultamalja särkyy, vesiastia rikkoutuu lähteellä ja ammennuspyörä putoaa särkyneenä kaivoon.

finnish

ennenkuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy ja vesiastiarikkoutuu lähteellä ja ammennuspyörä särkyneenä putoaa kaivoon.