Ecclesiastes 12:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Sen lisäksi, että saarnaaja oli viisas, hän myös opetti kansalle tietoa, punnitsi, harkitsi ja sommitteli sananlaskuja paljon.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saarnaaja oli viisas, eikä siinä kyllin: hän myös opetti tietoa kansalle. Hän punnitsi mielessään ja sommitteli monia sananlaskuja.

Finnish FINRK

Saarnaaja ei ainoastaan ollut viisas, hän myös opetti kansalle tietoa, punnitsi, harkitsi ja muotoili paljon sananlaskuja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen lisäksi, että saarnaaja oli viisas, hän myös opetti kansalle tietoa, punnitsi, harkitsi ja sommitteli paljon sananlaskuja.

finnish

Sen lisäksi, että saarnaaja oli viisas, hän myös opetti kansalletietoa, punnitsi, harkitsi ja sommitteli sananlaskuja paljon.