Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
niin minä näin, että viisaus on hyödyllisempi tyhmyyttä, niinkuin valo on pimeyttä hyödyllisempi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
niin totesin, että viisaus on kyllä tyhmyyttä hyödyllisempi niin kuin valo on hyödyllisempi pimeyttä,
Finnish FINRK
niin minä näin, että viisaus on tyhmyyttä hyödyllisempi, niin kuin valo on pimeyttä hyödyllisempi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin minä näin, että viisaus on tyhmyyttä hyödyllisempi, samoin kuin valo on pimeyttä hyödyllisempi.
finnish
niin minä näin, että viisaus on hyödyllisempi tyhmyyttä, niinkuinvalo on pimeyttä hyödyllisempi.