Ecclesiastes 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minä annoin sydämeni vaipua epätoivoon kaikesta vaivannäöstäni, jolla olin vaivannut itseäni auringon alla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä antauduin epätoivon valtaan kaiken sen vaivannäön vuoksi, jolla olin rasittanut itseäni auringon alla.
Finnish FINRK
Niin minä annoin sydämeni vaipua epätoivoon kaiken vaivannäköni vuoksi, jolla olin rasittanut itseäni auringon alla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydämeni vaipui epätoivoon kaikesta vaivannäöstäni, jolla olin vaivannut itseäni auringon alla.
finnish
Niin minä annoin sydämeni vaipua epätoivoon kaikesta vaivannäöstäni,jolla olin vaivannut itseäni auringon alla.