Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä tulin tietämään, ettei heillä ole muuta onnea kuin iloita ja tehdä hyvää eläessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä oivalsin, ettei ihmisellä ole muuta onnea kuin iloita ja nauttia elämän hyvyydestä.
Finnish FINRK
Minä tulin tietämään, ettei ihmisillä ole muuta hyvää kuin iloita ja tehdä hyvää eläessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulin tietämään, ettei heillä ole muuta onnea kuin iloita ja tehdä hyvää eläessään.
finnish
Minä tulin tietämään, ettei heillä ole muuta onnea kuin iloita jatehdä hyvää eläessänsä.