Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä sanoin sydämessäni: Vanhurskaan ja väärän tuomitsee Jumala, sillä siellä on jokaisella asialla ja jokaisella teolla aikansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä ajattelin itsekseni: Jumala tuomitsee oikein, niin syyttömän kuin syyllisen, sillä jokaisella asialla ja teolla on aikansa.
Finnish FINRK
Minä sanoin sydämessäni: Jumala tuomitsee vanhurskaan ja jumalattoman, sillä hänen luonaan jokaisella asialla ja jokaisella teolla on aikansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä sanoin sydämessäni: Vanhurskaan ja väärän tuomitsee Jumala, sillä jokaisella asialla ja jokaisella teolla on siellä aikansa.
finnish
Minä sanoin sydämessäni: Vanhurskaan ja väärän tuomitsee Jumala,sillä siellä on jokaisella asialla ja jokaisella teolla aikansa.