Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. Aika on syleillä ja aika olla syleilemättä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
aika heitellä kiviä ja aika ne kerätä, aika on syleillä ja aika olla erossa,
Finnish FINRK
aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet, aika on syleillä ja aika olla syleilemättä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. Aika on syleillä ja aika olla syleilemättä.
finnish
Aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. Aika on syleillä ja aikaolla syleilemättä.