Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää sille puolensa. Eikä kolmisäinen lanka pian katkea.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yksinäisen kimppuun on helppo käydä, mutta kaksi pitää puolensa, eikä kolmisäikeinen lanka katkea helposti.
Finnish FINRK
Yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää puolensa. Kolmisäikeinen lanka ei helposti katkea.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää sille puolensa. Eikä kolmisäikeinen lanka helposti katkea.
finnish
Ja yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää sillepuolensa. Eikä kolmisäinen lanka pian katkea.