Ecclesiastes 4:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Parempi on köyhä, mutta viisas nuorukainen kuin vanha ja tyhmä kuningas, joka ei enää ymmärrä ottaa varoituksesta vaaria.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Parempi on köyhä ja viisas nuorukainen kuin vanha ja tyhmä kuningas, joka ei enää kuuntele toisten neuvoja.

Finnish FINRK

Parempi on köyhä, mutta viisas nuorukainen kuin vanha ja tyhmä kuningas, joka ei enää ymmärrä ottaa varoitusta huomioon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Parempi on köyhä, mutta viisas nuorukainen, kuin vanha ja tyhmä kuningas, joka ei enää ymmärrä ottaa neuvoista vaarin.

finnish

Parempi on köyhä, mutta viisas nuorukainen kuin vanha ja tyhmäkuningas, joka ei enää ymmärrä ottaa varoituksesta vaaria.