Ecclesiastes 4:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä näin kaikkien, jotka elivät ja vaelsivat auringon alla, olevan nuorukaisen puolella, tuon toisen, joka oli astuva hänen sijaansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä näin, miten kaikki kynnelle kykenevät auringon alla asettuivat kannattamaan nuorukaista, joka nyt nousi valtaistuimelle.

Finnish FINRK

Minä näin kaikkien, jotka elivät ja vaelsivat auringon alla, olevan nuorukaisen puolella, tuon, joka asettuu vanhan sijalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin kaikkien, jotka elivät ja vaelsivat auringon alla, olevan nuorukaisen puolella, tuon toisen, joka oli astuva hänen sijaansa.

finnish

Minä näin kaikkien, jotka elivät ja vaelsivat auringon alla, olevannuorukaisen puolella, tuon toisen, joka oli astuva hänen sijaansa.