Ecclesiastes 4:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä ylistin vainajia, jotka ovat jo kuolleet, onnellisemmiksi kuin eläviä, jotka vielä ovat elossa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin minä ylistin vainajia, jotka ovat kuolleet -- ylistin onnellisemmiksi kuin ovat ne, jotka vielä elävät;

Finnish FINRK

Niin minä ylistin vainajia, jotka ovat jo kuolleet, onnellisemmiksi kuin niitä, jotka vielä ovat elossa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ylistin vainajia, jotka ovat jo kuolleet, onnellisemmiksi kuin eläviä, jotka ovat vielä elossa,

finnish

Ja minä ylistin vainajia, jotka ovat jo kuolleet, onnellisemmiksikuin eläviä, jotka vielä ovat elossa,