Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Parempi on pivollinen lepoa kuin kahmalollinen vaivannäköä ja tuulen tavoittelua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Parempi on kourallinen levossa kuin kahmalon täysi vaivaa nähden ja tuulta tavoitellen.
Finnish FINRK
Parempi on kourallinen lepoa kuin molemmat kourat täynnä vaivannäköä ja tuulen tavoittelua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Parempi on koura täynnä lepoa kuin kädet täynnä vaivannäköä ja tuulen tavoittelua.
finnish
Parempi on pivollinen lepoa kuin kahmalollinen vaivannäköä ja tuulentavoittelua.